上禮拜在開會的時候, 和同事對人工智慧的定義和了解有不同的意見, 他要用他的了解去看有那些產品可以開發, 他問我同意他的看法. 我說”I don’t care”.
“I don’t care”是帶有負面, 不爽的意思. 另一個同事Luis跟我說我應該用其他的字, 像indifferent, 像”I am indifferent”. 這個說法比較中性.
另外一個比較cute的說法是”I am not married to …”. 如說, 你覺得公司應該用中華電信的收機, 另外一個同事覺得遠傳的比較好, 在爭執中, 你有點累, 你不在爭乎公司是不是用中華電信, 你可以說, “We can use anything. I am not married to Chunghwa Telecome”
327 total views, 1 views today
學英文最好的方式之一是讓學習變有趣, 比如讀你有興趣的英文文章. 而且最好每天一篇. 一年後, 你的英文絕對突飛猛進.
我喜歡讀關於經濟, 股票的文章. CNBC是我最喜歡的網站之一.
今天在CNBC讀到Amazon要使用者移除一個程式, 叫做Honey. 因為Honey會收集你的網路消費行為, 記錄你過去的定單, 等等. Honey是PayPal買下的一個公司, PayPal曾經是eBay的子公司, 而Amazon和eBay是競爭對手. 因為這樣, “Amazon has a beef with the start-up PayPal recently acquired, Honey.”
這句話當然不是說Amazon和PayPal吃牛肉. has a beef with someone是說和某人有爭執. 說到這裏, 你該知道為什麼Amazon會和PayPal有爭執了吧.
335 total views, 1 views today
英文文法上的被動式, 就是be 動詞＋過去分詞. 這篇blog有很清楚的分析.
被動式在寫作上, 還有另一個用途. 比如說你公司的一個專案失敗了, 你要寫分析報告, 你認為失敗的原因之一是John的一件事沒有如期完成, 結果造成其他工作無法進行, 最後整個專案失敗. 在寫專案分析報告中, 你有二個選擇:
John didn’t complete his task on time. 或
The task wasn’t completed on time.
雖然這兩個句字講的事, 大致一樣, 第一個句字著重在John. 有點是責備John. 第二句是被動式, 句中完全沒有John, 不會突顯錯誤是誰造成的, 比較沒有責備的意途.
所以下回你要講一件不好的事, 但不想指責別人時, 你可以用被動式.
384 total views, 1 views today
