rob Peter to pay Paul 中文 我們有一個軟體的release， 時間很緊，主要是測試嚴重落後，我和專案經理Luis在看怎樣可以加快release時程. 他說Tony建議叫幾個工程師去幫忙測試， 我說這會加快測試沒錯，但減緩開發，對加快release date不會在太大的幫助，Luis說， “Yah, right. We are just robbing Peter to pay Paul”. 這只是挖東牆補西牆。 347 total views, 1 views today
弦外之音 英文 read between the lines. 第一次學到這個是在跟老闆James Jay開會時，他提到他老闆跟他講公司收入不佳。 I can read between the lines. 意思是說，他老闆講的那些話的弦外之音，像接下來可以會開始讓員工走路。 413 total views