put his own spin 中文

川普得了新冠病毒(Covid-19), 住了幾天後出院, 今天是他中標後的第7天, 醫界的認知是這個時候的病人還有傳染力, 但他自己認為他已康復, 而且不會傳染給他人, 這種用自己的說法去說明一件事就是put his own spin.

另一個我很喜歡的說法是put a positive spin. 比如說你掉了1千元, 一般人會難過, 但你用一個正面的想法來看這件事, 說這1千元能被一個需要錢的人, 像流浪漢撿到, 你就是put a positive spin。

 857 total views,  2 views today

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *