molest

molest是什麼意思? 字典的中文翻譯是(性)騷擾.

成人應該可以輕易了解這是什麼意思, 成人可以輕易想像那是什麼畫面 :-(. 但對在學英文的中學生或小學生, 要怎麼解釋, 又不會讓他們看到不合適的畫面?

用講的不好意思, 就讓圖去說吧.

 545 total views,  1 views today

salvo

Saudi Arabia fires first salvo in oil price war with Russia, U.S. shale.

這幾天最大的新聞是國際原油價掉30%, 因為沙烏地和俄國在減產上, 談不攏, 沙烏地乾脆大量增產, 並調降油價, 修理美國的頁岩油商.

salvo: 萬箭齊發.

 326 total views

避免比較

剛到這家公司上班時, 和一個在家上班的同事Joe在電話上講公事. 因為剛上班, 對這位同事完全不認識, 在電話上, 他聽起來很親切且年輕.

有一天, 他到了我們在芝加哥郊區的辦公室, 我終於第一次看到他. 見到他時, 才知道他是已退休的一個老先生. 第一次見面, 心想要講些好聽的話.

“你電話上聽起來很年輕”, 我說, 心想整句話沒有負面的字.

Joe: “謝謝. 所我以本來看起來很老”.

🙁 雖然知道他在開玩笑, 就像一般美國人, 但還是有些不舒服. 只要有任何一絲絲的比較, 永遠會有好的一面, 和不好的一面.

永遠不要比較.

 392 total views,  1 views today